{"id":7,"date":"2026-11-08T01:08:46","date_gmt":"2026-11-08T00:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-11-08T01:08:46","modified_gmt":"2026-11-08T00:08:46","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"

Stan na: 2026-11-08<\/em><\/p>\n

1. Administrator danych<\/h2>\n

Justyna Zieli\u0144ska, WebFirmPL
Heinz-Steyer-Ring 11
06849 Dessau-Ro\u00dflau
Niemcy
E-mail: privacy@tripwelo.com<\/a><\/p>\n

Niniejsza polityka dotyczy wszystkich wersji krajowych serwisu Tripwelo w domenie tripwelo.com.<\/p>\n\n

2. Hosting i logi serwera<\/h2>\n

Serwis dzia\u0142a na serwerach netcup GmbH, Daimlerstra\u00dfe 25, 76185 Karlsruhe, w Niemczech. Przy odwiedzinach przetwarzamy dane technicznie niezb\u0119dne: adres IP, dat\u0119 i godzin\u0119, adres odwiedzanej strony, stron\u0119 odsy\u0142aj\u0105c\u0105, informacje o przegl\u0105darce i systemie oraz kod odpowiedzi. Celem jest bezpieczne i stabilne dzia\u0142anie serwisu (ochrona przed atakami, diagnostyka b\u0142\u0119d\u00f3w). Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Logi usuwamy najp\u00f3\u017aniej po 14 dniach.<\/p>\n\n

3. DNS i przekierowanie poczty<\/h2>\n

Do obs\u0142ugi domeny (DNS) i przekierowania wiadomo\u015bci wysy\u0142anych na adresy @tripwelo.com korzystamy z Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Wiadomo\u015bci e-mail do nas trafiaj\u0105 do skrzynki prowadzonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do USA; obaj dostawcy posiadaj\u0105 certyfikacj\u0119 EU-US Data Privacy Framework. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO (odpowied\u017a na zapytanie).<\/p>\n\n

4. Formularz kontaktowy<\/h2>\n

Je\u015bli piszesz do nas przez formularz kontaktowy<\/a>, przetwarzamy imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail oraz tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci w celu udzielenia odpowiedzi. Dane s\u0105 przechowywane w bazie danych na serwerach netcup GmbH i automatycznie usuwane po 12 miesi\u0105cach, o ile przepisy nie wymagaj\u0105 d\u0142u\u017cszego przechowywania. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/p>\n\n

5. Pliki cookie i zgody<\/h2>\n

Niezb\u0119dne pliki cookie: plik tw_consent<\/code> zapami\u0119tuje Tw\u00f3j wyb\u00f3r w ustawieniach prywatno\u015bci (12 miesi\u0119cy). Zalogowanym cz\u0142onkom redakcji WordPress ustawia pliki cookie logowania. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz przepisy o przechowywaniu informacji w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (pliki niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ugi).<\/p>\n

Wszystkie inne pliki cookie i podobne technologie stosujemy wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105 (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgod\u0119 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 przez link \u201eUstawienia cookies\u201d na dole ka\u017cdej strony.<\/p>\n\n

6. Google Analytics 4 (tylko za zgod\u0105)<\/h2>\n

Za Twoj\u0105 zgod\u0105 korzystamy z Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) do statystycznej analizy korzystania z serwisu (np. odwiedzane strony, czas wizyty, typ urz\u0105dzenia, przybli\u017cona lokalizacja). Ustawiane s\u0105 pliki cookie (_ga<\/code>, _ga_*<\/code>) i przetwarzane s\u0105 pseudonimowe dane o korzystaniu; adresy IP s\u0105 skracane przez Google w UE. Mo\u017cliwe jest przekazanie danych do USA; Google posiada certyfikacj\u0119 EU-US Data Privacy Framework. Dane s\u0105 usuwane po 14 miesi\u0105cach. Bez Twojej zgody Google Analytics nie jest \u0142adowane.<\/p>\n

Google Analytics jest wczytywane przez Google Tag Manager (Google Ireland Limited) \u2013 narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania skryptami, kt\u00f3re samo nie zapisuje plik\u00f3w cookie ani nie tworzy profili u\u017cytkownik\u00f3w, ale przy \u0142adowaniu przetwarza adres IP. Google Tag Manager r\u00f3wnie\u017c \u0142adujemy dopiero po wyra\u017ceniu zgody na statystyki.<\/p>\n\n

7. Twoje prawa<\/h2>\n

Masz prawo dost\u0119pu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usuni\u0119cia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21). Udzielon\u0105 zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107 w dowolnym momencie. Napisz na privacy@tripwelo.com<\/a>.<\/p>\n

Masz tak\u017ce prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie Twojego miejsca zamieszkania (w Polsce: Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Organ w\u0142a\u015bciwy dla administratora: Landesbeauftragter f\u00fcr den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstra\u00dfe 9, 39104 Magdeburg.<\/p>\n\n

8. Pozosta\u0142e informacje<\/h2>\n

Nie podejmujemy decyzji w spos\u00f3b zautomatyzowany, w tym nie stosujemy profilowania. Podanie danych nie jest wymogiem ustawowym ani umownym. Po\u0142\u0105czenie z serwisem jest szyfrowane (HTTPS).<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"destination":[],"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/tripwelo.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}